how to view text from website A on website B [closed]

a friend who is developing a website needs help with accessing login credentials.
i’ve been able to find out about the GET function on youtube, but not much about the POST function which i think might be the better solution to this.
my current code is on github, any help will be apreciated.